Planning to visit The Machane Yehuda market in Jerusalem? You might want to read this blog post and learn some cool tips on

how and what to do in order to enjoy (and survive) this experience.  Our student at Ulpan-Or, Daniel Weinberg, summarized for you his insights from his own experience as a student and as a neighbor living across the market. Machane Yehuda market is the liveliest and most interesting market you can find in Jerusalem and some say in all of Israel! You will hear Modern Hebrew and Traditional Hebrew, where many slang words and expressions of the Hebrew language were born. Read how Daniel wrote originally in Hebrew during his course and to our request translated it to English too.

הזהרו!

זה מה שאנשים יגידו לכם בדרכם לשוק. אבל אני כאן היום כדי לתת לכם כמה רעיונות, על קצה המזלג, כדי שתיהיה לכם חוויה טובה.

חוק ראשון: אל תקנו בלי לטעום. למעשה, אסור לקנות בלי לטעום. ההיפך הוא לא נכון – מותר לכם לטעום בלי לקנות

שנית: בשוק העיראקי אין פירות יותר טובים ואין מחירים נמוכים יותר מבשאר השוק.

שלישית: אל תביאו יותר כסף ממה שאתם רוצים להוציא.

רביעית: אם אתם מסיימים תוך פחות משעה, כרטיס האוטובוס שלכם עדיין יהיה בתוקף.

חמישי: אם אתה לא בטוח במחיר, תמיד תבקשו כמה שאתם רוצים בשקלים (מינוס 5 שקלים – כי בעלי החנויות תמיד ייתנו לכם יותר ממה שביקשתם). לדוגמה: תבקשו 15 שקל של שקדים, במקום קילו וחצי. ככה אתם לא תהיו מופתעים.

השישי: תכירו את בעלי החנות שלכם. תחזרו לאותו מקום כל יום, תקראו לבעלי החנויות בשמם.

שביעי: בשוק, “סליחה” פירושה “זוז כבר”

Beware!

That’s what people will tell you on their way to market. But I’m here

today to give you some ideas, in a nutshell, you have to Have a good

experience.

First rule: Do not buy without tasting. In fact, you can not buy without

tasting. The opposite is not true – you can taste without buying

Second: In the Iraqi shuk, the fruit is not better, and the prices are

not lower, than in the rest of the market.

Third: Do not bring more money than you want to spend.

Fourth: If you finish in less than an hour, your (Egged) bus ticket will

still be valid.

Thursday: If you are not sure of the price, always ask how much you want

in shekels (minus 5 shekels – store owners always give you more than

what you asked.) For example: Ask for 15 shekels of almonds instead of

pounds. That way you will not be surprised.

Friday: Get to know your merchants. Go back to the same place every day,

and call shop owners by their name.

Seven: At the Shuk “Slichah” means “Move, already”

 Print This Post