Parshat Mishpatim

         A World of a Total Truth 

פרשת משפטים

בְּפָרָשַׁת מִשְׁפָּטִים מוֹפִיעִים הַרְבֵּה מִצְווֹת וְחֻקִּים הַמְּדַבְּרִים עַל
הַיְּחָסִים בֵּין בְּנֵי אָדָם. אֶחָד מֵהֶם הוּא הַצִּוּוּי לְהִתְרַחֵק מִן הַשֶּׁקֶר:  

מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק... (כג:ז)

There are many commandments and laws concerning relationships between people in the Torah portion of Mishpatim.  One such is the command to distance oneself from falsehood:

"From a matter of falsehood stay away…" (23:7)

בַּפָּרָשָׁה הַקּוֹדֶמֶת "יִתְרוֹ" יֵשׁ הַהַמְלָצָה שֶׁל יִתְרוֹ לִבְחֹר אַנְשֵׁי אֱמֶת שֶׁיּוּכְלוּ לַעֲזֹר לְמֹשֶׁה לְהַנְהִיג אֶת הָעָם.

וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל הָעָם אַנְשֵׁי חַיִל, יִרְאֵי אֱלֹהִים, אַנְשֵׁי אֱמֶת, שֹׂנְאֵי בָצַע... (יח:כא)

In the previous Parsha. Yitro recommends to Moshe that he choose men of truth to help him lead the nation.

"You shall discern from among all the nation able men, God-fearing, men of truth, those who hate bribery…" (18:21)

בַּשָּׂפָה הָעִבְרִית הַמִּלָּה "שֶׁקֶר" מֻרְכֶּבֶת מִשָּׁלוֹשׁ אוֹתִיּוֹת סְמוּכוֹת מִתּוֹךְ הָאָלֶף-בֵּית.  

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

  הַמִּלָּה "אֱמֶת" מֻרְכֶּבֶת מִשָּׁלוֹשׁ אוֹתִיּוֹת רְחוֹקוֹת מְאוֹד זוֹ מִזּוֹ.

In the Hebrew language the word for "falsehood" שֶׁקֶר is composed of three adjacent letters from the alphabet. However, the word for "truth" (אֱמֶת) is composed of three letters that are very apart far from each other.

בַּתַּלְמוּד רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָה אוֹמֵר שֶׁאֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא יָבוֹא לִפְנֵי הַגְּאֻלָּה כְּדֵי לְהַרְחִיק אֶת הַקְּרוֹבִים וּלְקָרֵב אֶת הָרְחוֹקִים.

In the Talmud Rabbi Yehoshua ben Chananiah says that Eliyahu (Elijah) the Prophet will arrive before the redemption in order to distance those who are close and to bring close those who are far.

הַרְבֵּה נִסּוּ לְהָבִין אֶת הַכַּוָּנָה שֶׁלּוֹ וְאַחַד הַהֶסְבֵּרִים הוּא שֶׁל רַבִּי אַבְרָהָם יִשָׂשׂכָר מֵרָאדוֹמְסְק.

Many have tried to understand his intent and one explanation is that of Rabbi Avraham Yissachar of Radomsk.   

הוּא אוֹמֵר שֶׁבַּזְמַן הַזֶּה הָעוֹלָם שֶׁלָּנוּ נִמְצָא קָרוֹב לַשֶּׁקֶר וְרָחוֹק מֵהָאֱמֶת.
כְּשֶׁיָּבוֹא אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא הוּא יְקָרֵב אֶת  הָרְחוֹקִים – זֹאת אוֹמֶרֶת הוּא יְקָרֵב לָאֲנָשִׁים אֶת הָאוֹתִיּוֹת הָרְחוֹקוֹת שֶׁל הָ"אֱמֶת" וְיַרְחִיק מֵהָאֲנָשִׁים אֶת הָאוֹתִיּוֹת הַקְּרוֹבוֹת שֶׁל הַ"שֶׁקֶר" וְיִהְיֶה עוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ אֱמֶת.

He says that in current times our world is close to falsehood and distant from truth.  What does it mean that Eliyahu the Prophet will bring close those who are far?

He will bring close to people the far-apart letters of "truth" and he will distance from people the close letters of "falsehood," and the world will be one of total truth.

  Yoel Ganor, Ulpan-Or International
  www.ulpanor.com

  Ulpan-Or – Your home to learn Hebrew at the Speed of Light
  Jerusalem: (972)-2-561-1132     Tel Aviv: (972)-3-566-1493    NY- 1-646393-4709
  Website: www.ulpanor.com