Page 61 - Pesach-Haggadah-2025-RB

¿
Korech ך ֵ ר ֹ ו ּ כ

,ד ַ חַי ם ִכ ְר ֹ וכְו ר ֹ ור ָמ תִי ַ ז ְּ כ ם ִע תי ִ ׁ שי ִל ְ ׁ ש ַ ה ה ָ ּצ ַ מ ַ ה ן ִמ תִי ַ ז ְּ כ ַ ח ֵק ֹ ול םי ִּ ב ֻס ְמ ַ ה ֵמ ד ָח ֶא ל ָּ כ

.ר ֵמ ֹ וא ול ָכ ֲא י ֵנ ָפ ִל .ה ָכ ָר ְּ ב י ִל ְּ בוּ ה ָּ ב ָס ַ ה ְּ ב םי ִל ְכ ֹ וא

הָי ָה :םיָי ַ ק הָי ָה ׁ ש ָ ּ ד ְק ִּ מ ַ ה תי ֵּ בש ן ַ מ ְז ִּ ב ל ֵּ ל ִה ה ָ ׂש ָע ן ֵּ כ .ל ֵּ ל ִה ְּ כ ׁ ש ָ ּ ד ְק ִמ ְל ר ֶכ ֵז
ְ
.וּה ֻל ְכאֹי םי ִרֹר ְמוּ ת ֹ וּצ ַ מ ל ַ ע :ר ַ מ ֱא ֶּ נ ֶ ׁ ש ה ַ מ םיֵי ַ ק ְל ,ד ַ חַי ְּ ב ל ֵכ ֹ ואְו ר ֹ ור ָמוּ ה ָ ּצ ַ מ ך ֵר ֹ ו ּ כ

Take the third Matza, and also a kezayit (the volume of one olive)

of the Chazeret - which is to be dipped into Kharoset. Combine

the two [like a sandwich], and say the following:

Thus did Hilel do at the time of the Bet HaMikdash: He would combine

Passover - lamb, Matza and Maror and eat them together, as it said:

"They shall eat it with Matza and bitter herbs."

Now eat them together - in the reclining position.

Hebrew Insights

ְ
ְ
ך ֵר ֹ ו ּ כ - comes from the root ך ַ ר ָּ כ, meaning to bind.
ְ
The word ךי ִר ָּ כ – sandwich comes from the same root.
Other words with the same root:
ְ
ך ֵר ֹ ו ּ כ = bookbinder

61

.םירוסא הצפה וא הקתעה ,שומיש לכ .רוא-ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.