Page 11 - AH-UNIT 1_Neat HTML5 150920
P. 11
11
AH, Unit 1
הלשון החדשה מתעוררת
עד לפני 100שנה היה עם ישראל מפוזר בעולם .מדינת ישראל לא קמה עדיין .אחד
הצעירים שרעיון מדינה ליהודים קסם לליבו ,היה סטודנט רוסי שכינה עצמו –
אליעזר בן יהודה ,ובקיצור – אב"י .בעת שאליעזר בן יהודה למד רפואה בפריס,
לקראת עלייתו ארצה ,הוא הגה רעיון מהפכני :כדי שהעם היהודי יוכל לחזור
ולהתאחד במדינה משלו ,הכרחי שתהיה לו שפה אחת משותפת ,שפה שאותה ידברו
כולם ביומיום .הוא חשב שהעם היהודי צריך לחזור ולדבר את שפתו הקדומה ,אותה
שפה שדיבר כשישב חופשי במולדתו – העברית.
היום הרעיון הזה נשמע מובן מאליו .לנו ברור כשמש שיהודים בישראל צריכים לדבר
עברית .אבל בתקופתו של בן יהודה זה לא היה ברור כלל וכלל .אדרבא ,היה צריך
להיות אמיץ ,מהפכני ,תמים או כמעט מטורף כדי להגות רעיון כזה .בן יהודה היה
בודד למדי במערכה .לרעיון של חידוש השימוש בלשון העברית קמו מתנגדים קשים:
יהודים דתיים רבים ראו ברעיון זה חילול הקודש .הלשון העברית ,לדעתם ,היא לשון
הקודש ,כיוון שבה נכתב התנ"ך .לכן הם סברו שאסור להשתמש בה לצרכים
יומיומיים :זו פגיעה בערך קדוש!
רבים אחרים התנגדו להחייאת העברית בטענה שאינה מתאימה להיות שפת יומיום:
אי אפשר לקנות בשוק בעברית ואי אפשר ללמוד חשבון בעברית ,כי חסרות בה מילים.
גם סופרים ,שכתבו ספרים ומאמרים בעברית ,התנגדו לחידוש הדיבור בעברית.
אפילו הרצל ,שהגה את הרעיון של הקמת מדינה ליהודים ,סבר שחידוש השפה
העברית הוא רעיון לא מעשי ובלתי ניתן להגשמה .בספרו "מדינת היהודים" כתב
הרצל שהעברית אינה באה בחשבון ,כי "מי מאיתנו יודע די עברית כדי לקנות בעזרתה
כרטיס לרכבת?"
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ7
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
