Page 12 - AH-UNIT 1_Neat HTML5 150920
P. 12
12
AH, Unit 1
בן יהודה לא התעלם מן המחסור החמור במילים בעברית ,אך הוא לא נכנע .ברגע
שכף רגלו דרכה על אדמת ישראל ,בשנת ,1881החליטו הוא ורעייתו דבורה החלטה
קשה :אין הם מוציאים הגה אחד בשפה זרה .מהיום והלאה ידברו רק עברית ,וכך
נהגו גם עם ילדיהם .ילדים אחרים שהתגוררו בסביבתם לא ידעו לדבר עברית ,ולכן
אסר בן יהודה על ילדיו לשחק עמם .מכיוון שגם בבית הספר לא לימדו אז בשפה
העברית אלא בשפות זרות ,גזר על ילדיו שלא יילכו לבית הספר .למרות התלאות
והקשיים הרבים שעמדו בדרכו ,זכה בן יהודה להקים את הבית העברי הראשון.
מספרים ,שבביתו של בן יהודה ,בימים הראשונים ,נשמעה כל הזמן המילה "זה".
כיוון שבאותה תקופה לעצמים רבים לא היה שם עברי ,היה בן יהודה מצביע עליהם
ואומר" :אני רוצה לשים זה בתוך זה ,וגם זה כדי שיהיה זה" .בתקופה זו חסרו מלים
חיוניות רבות .לעצמים רבים ,לא היו מלים בעברית .חידוש מילים בעברית ,כלומר:
המצאת מילים חדשות ,היה מפעלו החשוב ביותר של בן יהודה .הוא פרסם את
חידושו בעיתון כדי שגם אחרים ילמדו אותה ,ישתמשו בהן וישרישו אותן בעברית.
בן יהודה המציא את המילים" :אופניים"" ,גלידה"" ,נקניק"" ,מקלחת"" ,רכבת"
ועוד רבות אחרות.
בן יהודה לא רק המציא מילים חדשות הוא גם הקים לתחייה מילים עבריות
מתקופות קדומות .הוא אסף את המילים במשך שנים וכינס אותן למילון ענק בן 16
כרכים ו 8,000 -עמודים .חידוש מילים ,כתיבת המילון ,הקמת הבית העברי הראשון
ושאר מפעליו של אליעזר בן-יהודה הוקדשו כולם למאבקו הבלתי נלאה להחייאת
הלשון העברית .סופו הטוב של המאבק ידוע לכולנו :העברית ניצחה .הדיבור העברי
החל להתפשט :יצאו עיתונים בעברית ,ילדים שיחקו בעברית ,ואנשים קנו כרטיסים
לרכבת – בעברית .השפה שאנו מדברים היום ,העברית של ימינו ,היא חלק מתקופה
זו.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ7
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
