Page 11 - Pesach-Haggadah-2025-RB
P. 11
:םי ִלי ִח ְת ַ מ ל ֹ וח ַּ ב
י ַ ת ֹ ו ּ ב ַ רְו ן ָנ ָּ ב ַ רְו ן ָנ ָר ָמ י ִר ְב ַ ס
ְ
ְ
.ן ֶפ ָג ַ ה י ִר ְפּ א ֵר ֹ ו ּ ב ם ָל ֹ וע ָה ך ֶל ֶמ וּני ֵהֹל ֱא יי ה ָּ ת ַ א ךוּר ָּ ב
ְ
ְ
וּנ ָ ׁ ש ְ ּ ד ִקְו ן ֹ ו ׁ ש ָל ל ָּ כ ִמ וּנ ָמ ְמ ֹ ורְו ם ָע ל ָּ כ ִמ וּנ ָּ ב ר ַ ח ָּ ב ר ֶ ׁ ש ֲא ,ם ָל ֹ וע ָה ך ֶל ֶמ וּני ֵהֹל ֱא יי ה ָּ ת ַ א ךוּר ָּ ב
,ה ָח ְמ ִ ׂש ְל םי ִד ֲע ֹ ומ (וּ ה ָחוּנ ְמ ִל ת ֹ ות ָּ ב ַ ׁ ש :ת ָּ ב ַ ׁ ש ְּ ב) ה ָב ֲה ַ א ְּ ב וּני ֵהֹל ֱא יי וּנ ָל ן ֶּ ת ִּ תַו .וי ָת ֹ ו ְצ ִמ ְּ ב
וּנ ֵתוּר ֵח ן ַ מ ְז ,ה ֶז ַ ה ת ֹ וצ ַ מ ַ ה ג ַ ח (ם ֹ וי ת ֶאְו ה ֶז ַ ה ת ָּ ב ַ ׁ ש ַ ה) ם ֹ וי ת ֶא ,ן ֹ וׂש ָ ׂש ְל םי ִּ נ ַ מ ְזוּ םי ִּג ַ ח
ל ָּ כ ִמ ָּ ת ְ ׁ ש ַ ּ ד ִק וּנ ָת ֹ ואְו ָּ ת ְר ַ ח ָב וּנ ָב י ִּ כ .םִי ָר ְצ ִמ ת ַ אי ִצי ִל ר ֶכ ֵז , ׁ ש ֶדֹק א ָר ְק ִמ ,(ה ָב ֲה ַ א ְּ ב)
ָ
ְ
ךוּר ָּ ב .וּנ ָּ ת ְל ַ ח ְנ ִה ן ֹ וׂש ָ ׂש ְבוּ ה ָח ְמ ִ ׂש ְּ ב (,ן ֹ וצ ָר ְבוּ ה ָב ֲה ַ א ְּ ב) ך ֶש ְד ָק י ֵד ֲע ֹ ומוּ (ת ָּ ב ַ ׁ שְו) ,םי ִּ מ ַ ע ָה
.םי ִּ נ ַ מ ְּז ַ הְו ל ֵא ָר ְ ׂשִי (ְו ת ָּ ב ַ ׁ ש ַ ה) ׁ ש ֵ ּ ד ַ ק ְמ ,יי ה ָּ ת ַ א
When the festival begins on a weekday begin here:
Attention Gentlemen. Blessed are You, L-rd, our G-d, King of the universe,
who creates the fruit of the vine.
Blessed are You, G-d, our G-d, King of the universe, who has chosen us
from among all people, and raised us above all tongues, and made us
holy through His commandments. And You, G-d, our G-d, have given us
in love (On Shabbat add: [Shabbaths for rest and]) festivals for happiness,
feasts and festive seasons for rejoicing (On Shabbat add: [this Shabbat-
day and]) the day of this Feast of Matzot and this Festival of holy
convocation, the Season of our Freedom (On Shabbat add: [in love]), a
holy convocation, commemorating the departure from Egypt. For You
have chosen us and sanctified us from all the nations, and You have
given us as a heritage Your holy (On Shabbat add: [Shabbat and])
Festivals (On Shabbat add: [in love and favor]), in happiness and joy.
Blessed are You, G-d, who sanctifies (On Shabbat add: [the Shabbat and])
Israel and the festive seasons.
Blessed are You, G-d, our G-d, King of the universe, who has granted us
life, sustained us, and enabled us to reach this occasion.
11
.םירוסא הצפה וא הקתעה ,שומיש לכ .רוא-ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
