• Home
  • About
  • Programs

    Program Catalogue

    • Interactive Catalogue
    • Group Catalogue

    Program Categories

    • Israel Immersion
    • Online Learning
    • Self-Study
    • School Programs

    Testimonials

    Online Learning

    Online Learning Programs

    SEE MORE

    Israel Immersion

    Israel Immersion Programs

    SEE MORE

    Youngsters

    PLUS+

    Video: Birthright Plus: Hebrew in 5 Days with Ulpan-Or

    *Israel Immersion & VIP programs are conducted in Jerusalem and Tel-Aviv

  • Self-Study

    E-Tone®

    • Weekly Magazine

    *Highly recommended

    E-Tone® Samples

    • Low Intermediate
    • High Intermediate
    • Advanced

    Interactive eBooks

    • Self-Study
    • Demo Samples
    • Access your eBooks
    • eBook Store

    E-Book of the Month

    E-Tone® Low-Intermediate

    $29
    Updated on a weekly basis
    Subscribe Now
  • Schools

    Schools

    • Schools
    • Groups

    90

    Schools Are Using Our Curriculum

  • New-Olim
  • Demo
  • Blog
  • Contact
  • Shop
Have any questions?
Israel: (+972) 2-561-1132
USA: (+1) 516-939-8438
office@ulpanor.org
Login

Ulpan-OrUlpan-Or
  • Home
  • About
  • Programs

    Program Catalogue

    • Interactive Catalogue
    • Group Catalogue

    Program Categories

    • Israel Immersion
    • Online Learning
    • Self-Study
    • School Programs

    Testimonials

    Online Learning

    Online Learning Programs

    SEE MORE

    Israel Immersion

    Israel Immersion Programs

    SEE MORE

    Youngsters

    PLUS+

    Video: Birthright Plus: Hebrew in 5 Days with Ulpan-Or

    *Israel Immersion & VIP programs are conducted in Jerusalem and Tel-Aviv

  • Self-Study

    E-Tone®

    • Weekly Magazine

    *Highly recommended

    E-Tone® Samples

    • Low Intermediate
    • High Intermediate
    • Advanced

    Interactive eBooks

    • Self-Study
    • Demo Samples
    • Access your eBooks
    • eBook Store

    E-Book of the Month

    E-Tone® Low-Intermediate

    $29
    Updated on a weekly basis
    Subscribe Now
  • Schools

    Schools

    • Schools
    • Groups

    90

    Schools Are Using Our Curriculum

  • New-Olim
  • Demo
  • Blog
  • Contact
  • Shop

Blog

  • Home
  • Blog
  • Not To Miss The Royalty

Not To Miss The Royalty

  • Posted by Yoel Ganor
  • Categories Blog, Newsletter
  • Date March 1, 2019

 

 

 

Not To Miss The Royalty
 
 

Shalom,

 

This Shabbat we will read the Torah Portion “Va’Yakhel” in the book of Exodus.

 

 

In this Torah portion we are told about Shabbat laws.

 

In the existence of “Space-Time”, Shabbat is like an island in time, a day of rest in the rush of activity that engulfs the other six days of the weekly cycle.

 

From sundown Friday evening to nightfall Saturday night — we cease all activities that considered to be “creation”. 

 

We transcend the worries and struggles of our daily routine, and enjoy the divine tranquillity of G‑d‘s “day of rest”.

 

What Shabbat does is to create space within our lives and within society as a whole in which we are truly free.

 

Shabbat brought to the world a new concept about time.

 

People used to measure time either by the sun – the solar calendar of 365 days aligning us with the seasons – or by the moon, that is, by months of roughly thirty days.

 

The concept of the seven-day week was introduced to the world by the People of Israel.   

 

The world has:

 

  • Years, because of the natural phenomenon – Sun

     

  • Months, because of the natural phenomenon –  Moon 


 

  • Weeks, because of the People of Israel.

 

 

Shabbat is an ever-lasting reminder of the seven days of the creation of the world. 

 

The Torah was first translated into another language – Greek, around the second century BCE, in Egypt.

 

The translation was done by a team of seventy Jewish sages.

 

The Talmud notes that at various points the sages deliberately mistranslated certain texts.

 

The reason being is that they believed that a literal translation would simply be unintelligible to a Greek readership.

 

 

One of these texts was the phrase:

 

וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה

 

“On the seventh day God finished all the work he had made.”

 

Instead the translators wrote, “On the sixth day God finished…”

 

The Greeks could not understand the seventh day, Shabbat, as itself part of the work of creation.

The idea seems to make no sense at all to the Greeks. 

 

For the people of Israel, who cease to create on Shabbat, Shabbat itself  becomes the source of renewable energy. 

 

This is that “portion” in the dimension of time  that gives us the energy to continue creating during the other protions of time.

 

In our tradition Shabbat is called:

 

שבת המלכה 

Shabbat The Queen 
 

There is a custom to relate to the word שבת as an acronym:

 

שינה בשבת תענוג

meaning:

“It is a pleasure to sleep on a Shabbat”.

 

And indeed, many people have a good sleep during the day on Shabbat.

 

It is told about Rabbi Neta of Avrotch that his custom was not to sleep at all through the entire day of Shabbat, including the night.

 

People asked him:

 

Why don’t you sleep on a Shabbat? One needs to have pleasure, not suffer!

 

Rabbi Neta replied:

It is told about Napoleon that he never took a nap during the day – he only slept at night.

 

Napoleon used to say: When I am asleep – I am not an emperor and I do not want to miss my status of being emperor even for a short while…

 

The Shabbat is a Queen, said rabbi Neta, and I do not want to miss its Royalty even for a short while…

 

 

 

 

 

In Hebrew the word ‘Week’, שבוע – SHAVUA is derived from the root שבע (SHEVA), meaning seven. 

 

The holiday שבועות – SHAVUOT (the day on which People of Israel received the Torah) has its name from the fact that it occurred eaxactly seven weeks after People of Israel left Egypt on their way to freedom. 

 

In Hebrew weekend is סוף שבוע – SOF SHAVUA 

Currently people in Israel just use the shortcut סופ”ש – SOFASH

 

It is interesting to note that the word “full” (for food) in Hebrew has the same root שבע (but with the letter Sin, instead of Shin) 

 

Full (for food) – שבע – SAVEA 

 

 

Satified – שבע רצון – S’VA RATZON 

 

 

 

Now listen to a nice Shabbat song in English and Hebrew.

 

https://www.youtube.com/watch?v=gD5QK9oBnS0

 

 

 

Shabbat Shalom, 

 

Yoel & Orly

 

 

 

Many ask us for a permission to redistribute our newsletters. By all means, please do feel free to forward this newsletter to anyone you wish! 

 

Access the archive of our previous posts at:

 

https://www.ulpanor.com/category/blog/

 

 

Subscribe to our newsletters on our website at the bottom of the home page:

 

www.ulpanor.com

 

 

 

Tag:shabbat, שבת

  • Share:
Yoel Ganor
Yoel Ganor

    Previous post

    Was Michelangelo Right?
    March 1, 2019

    Next post

    The Concept of Tomorrow
    March 14, 2019

    You may also like

    the-big-coins
    The “Big Coins”
    22 November, 2019
    the-power-of-seven
    The Power of Seven
    14 November, 2019
    changing-destiny
    Changing Destiny?
    7 November, 2019

    Search

    Categories

    • Blog
    • Newsletter
    • Uncategorized
    • Vlog

    Search by Tags

    abundance amalek Bible esther genesis haggadah hebrew calendar hebrew holiday hebrew meaning of esther Hebrew months Hebrew roots Jewish independence day ki tisa Learn Hebrew matzah moses nissan parashat zachor pesach Purim Resolve conflicts the Hebrew way rosh chodesh seder shabbat shavuot study hebrew tablets torah portion torah portion tetzaveh Torah portion Trumah Torah portion Vayikra ulpan אבני החושן אולפן בראשית חג החירות חג המצות מגילת אסתר מצה פורים פסח פסח pesach פרשת השבוע פרשת תצוה שבת

    logo-ulpan-or

    Israel: (+972) 2-561-1132
    USA: (+1) 516-939-8438
    office@ulpanor.org

    Company

    • About Us
    • Contact Us
    • Career / דרושים

    Links

    • Events
    • Gallery
    • Demo Samples
    • FAQs
    • Members

    Support

    • Contact Support
    • Can’t Sign In?

    Recommend

    Hotels
    Comings Soon!
    Restaurants
    Comings Soon!
    Shopping
    Comings Soon!

    © 1995-2018 Ulpan-Or Ltd. All Rights Reserved.

    • Privacy Policy
    • Terms

    Login with your site account